Cómo verificamos un artículo
Una verificación de PINTRU no dice si un artículo es verdadero. Dice qué confirman las fuentes, qué contradicen y sobre qué callan, afirmación por afirmación. Aquí está todo el recorrido: qué elegimos comprobar, cómo lo valoramos y dónde nos detenemos.
La valoración
Cada verificación termina con una puntuación de 0 a 100, simplificada en una nota sobre 10, y con una frase que resume la valoración.
El verde está reservado a los textos que superan casi todos los controles: un 7 es un buen resultado, pero no significa que todo se haya confirmado. Dos casos quedan fuera de la escala: los contenidos claramente ficticios y los que no se pueden verificar.
Ampliamente verificado
de 85 a 100 puntosCasi todas las afirmaciones se confirman en fuentes independientes.
Verificado en buena parte
de 70 a 84 puntosLa mayoría se sostiene; algunos puntos son imprecisos o no se confirman.
Parcialmente verificado
de 60 a 69 puntosUna parte del texto se sostiene; otra no o no se puede confirmar.
Escasamente verificado
de 40 a 59 puntosPocas afirmaciones se confirman, o faltan fuentes para mostrarlo.
Desmentido en gran parte
de 20 a 39 puntosLas fuentes contradicen buena parte de las afirmaciones.
Totalmente desmentido
de 0 a 19 puntosLas fuentes dicen lo contrario de casi todo lo que afirma el texto.
Contenido inventado
fuera de escalaHechos, lugares o personas que no parecen existir, o un texto que se presenta como ficción. No es una nota baja: es otra categoría.
No verificable
fuera de escalaUn texto de opinión, o uno en el que la mayoría de las afirmaciones no tiene fuentes que puedan confirmarlas o desmentirlas.
La selección de las fuentes
Para cada afirmación buscamos fuentes independientes del texto examinado: agencias, instituciones, datos oficiales, otros medios, documentos originales. Cada fuente aparece con su editor, su fecha y su dirección, para que cualquiera pueda comprobarla.
Cada afirmación recibe uno de seis resultados. Las palabras están elegidas para describir lo que hemos encontrado.
Confirmada por las fuentes
Las fuentes consultadas confirman la afirmación.
Confirmada, con imprecisiones
Correcta en lo esencial, pero un detalle verificable (una cifra, una fecha, un nombre) no coincide. Si el detalle cambia el sentido, ya no es una imprecisión.
Confirmada solo en parte
Las fuentes confirman una parte; el resto no, o no se encuentra.
No verificable con las fuentes consultadas
Las fuentes no dicen lo suficiente para decidir. No es una acusación: es un vacío.
Hechos exactos, sentido engañoso
Los hechos se confirman, pero el texto omite un contexto que las fuentes recogen y que cambia su significado. La nota dice siempre qué contexto falta: si no se puede decir en una frase, no es engañoso.
Desmentida por las fuentes
Las fuentes dicen lo contrario.
De dónde viene la puntuación
La puntuación no es una impresión de conjunto. Es la suma de cuatro partes, cada una con un peso fijo e igual para todos los artículos, y cada verificación muestra el detalle: puedes ver de dónde viene cada punto.
El resultado de las afirmaciones
Es el componente principal de la valoración. Cada afirmación cuenta según su resultado: entera si está confirmada, algo menos si es imprecisa, la mitad si solo se confirma en parte, poco o nada si es engañosa o está desmentida. Una confirmación sin fuentes que mostrar vale menos, porque nadie puede comprobarla.
Cuántas fuentes distintas
Cuantos más editores independientes respaldan la verificación, más sólido es el resultado.
Cómo está construido el razonamiento
Se resta algo por cada defecto reconocible: una coincidencia presentada como causa, un dato parcial usado como si fuera completo, un contexto omitido, un titular que el texto no sostiene.
El tono del lenguaje
Atribuciones vagas («según algunos expertos»), tono enfático, cifras que nadie firma. Pesa poco a propósito: un texto puede ser enfático y decir la verdad, o sobrio y decir algo falso.
Si una parte no se puede medir, como el lenguaje de un texto muy breve, queda fuera de la cuenta y la puntuación se calcula con las demás.
Dos reglas están por encima de todas. El estilo no compensa los hechos: un texto desmentido en cada una de sus afirmaciones no supera el 1, por muy bien escrito y lleno de citas que esté. Sin fuentes no hay verificación completa: si no hay ninguna fuente que consultar, la puntuación no pasa de 5.
Una verificación sigue al texto en el tiempo
Cada verificación se refiere al texto tal como lo leímos. Si el artículo se corrige, la verificación se marca como pendiente de revisión; si se reescribe, deja de valer.
También comprobamos que el texto sea de verdad el publicado. Además, el texto de un artículo de pago sigue siendo privado: la verificación solo está disponible para el usuario que la pidió.
Una verificación, además, puede crecer. Cuando alguien la vuelve a pedir, la búsqueda parte de las afirmaciones que quedaron abiertas y busca fuentes nuevas; los resultados se revisan y la puntuación se recalcula. En un hecho que todavía se está aclarando, es normal que la valoración cambie.
Qué puede hacer un usuario
Pedir una verificación
Sobre cualquier artículo de actualidad. El resultado está escrito en el idioma del artículo y tiene su propia página pública, con una dirección estable para citar o compartir.
Ampliar la búsqueda
Si una verificación ya existe, pedirla de nuevo no la duplica: la amplía, con otras fuentes para las afirmaciones que quedaron abiertas. Es la forma más útil de volver sobre un hecho que todavía se está aclarando.
Decir si un resultado te convence
Puedes dar tu opinión sobre la verificación e indicar si las distintas comprobaciones con las fuentes te parecen pertinentes. Son opiniones de los lectores y se mantienen aparte: no afectan a la puntuación, que depende solo de las fuentes.
Impugnar
Quien considere que una verificación es errónea puede impugnarla sin necesidad de una cuenta.
FAQ
¿Quién escribe el resultado de una verificación?
Las afirmaciones, las fuentes y la nota de cada resultado las produce un modelo de inteligencia artificial, con reglas fijas e iguales para todos, y cada verificación lo declara. Todo lo demás lo calcula el código: las medidas del lenguaje, la puntuación, la franja, el resumen. Así la parte que interpreta y la parte que cuenta quedan separadas, y la segunda se puede rehacer a mano.
¿Por qué nunca decís «verdadero» o «falso»?
Porque no es lo que una verificación puede establecer. Podemos decir qué encontramos en un cierto número de fuentes, en un momento determinado.
¿Son distintas las verificaciones de la redacción de PINTRU?
No. Una parte de las verificaciones sobre los medios la prepara cada día nuestra redacción, con las mismas reglas y el mismo cálculo. Además, antes de publicarse, cada desmentido se relee en un control adicional.
¿Una puntuación baja significa que el artículo es falso?
Significa que las fuentes consultadas no lo respaldan, o lo contradicen. Sobre hechos muy recientes puede que las fuentes simplemente no existan todavía: es uno de los motivos por los que una verificación se amplía y su resultado puede cambiar. La puntuación debe leerse siempre junto con las afirmaciones y las fuentes que la producen.
¿Qué precisión tiene la puntuación?
La que permiten las afirmaciones sobre las que se construye. Con cuatro afirmaciones los resultados posibles son apenas suficientes, y por eso junto a la puntuación se indica siempre en cuántas se basa. Ampliar una verificación aumenta el número de fuentes y, con él, la calidad del resultado.
¿Es una comprobación oficial?
No. Es una comprobación documentada y repetible, no un dictamen jurídico ni una certificación, y no compromete al editor de la página.
Ponlo a prueba
Pega la dirección de un artículo que hayas leído hace poco y mira, afirmación por afirmación, qué dicen las fuentes.